Sauvegarde, Redressement, Liquidation: was jedes bedeutet
Französische Insolvenzverfahren (procédures collectives) bündeln unter Aufsicht des Gerichts alle Gläubiger eines Unternehmens in Schwierigkeiten. Es gibt drei:
- Sauvegarde (Schutzverfahren): beantragt von einem Unternehmen, das noch nicht zahlungsunfähig ist, aber Schwierigkeiten hat, die es allein nicht überwinden kann. Ziel ist ein Plan, der die Fortführung der Tätigkeit ermöglicht.
- Redressement judiciaire (gerichtliche Sanierung): eröffnet für ein Unternehmen, das seine Zahlungen eingestellt hat, also seine fälligen Schulden mit den verfügbaren Mitteln nicht mehr begleichen kann. Der Geschäftsführer muss es spätestens innerhalb von 45 Tagen nach der Zahlungseinstellung beantragen. Ziel ist es, die Tätigkeit und die Arbeitsplätze zu erhalten und die Schulden zu regeln (siehe die Seite Redressement judiciaire d'une société, auf Französisch).
- Liquidation judiciaire (gerichtliche Abwicklung): eröffnet für ein Unternehmen, das seine Zahlungen eingestellt hat und dessen Sanierung offensichtlich unmöglich ist. Ein Liquidator verkauft die Vermögenswerte, um die Gläubiger zu bezahlen, und die Tätigkeit endet, es sei denn, das Gericht beschließt eine vorübergehende Fortführung (siehe die Seite Liquidation judiciaire d'une société, auf Französisch).
Ein Verfahren kann auf ein anderes folgen: Ein Redressement kann in eine Liquidation umgewandelt werden oder mit einem Plan enden. Das Mandat ad hoc und die Conciliation, außergerichtliche Verfahren, sind vertraulich: Sie werden nicht öffentlich bekannt gemacht.
Was es für einen Lieferanten oder einen Kunden ändert
- Ihre unbezahlten Rechnungen: Um im Verfahren bezahlt zu werden, muss ein Gläubiger seine Forderung beim gerichtlichen Vertreter oder beim Liquidator innerhalb von 2 Monaten nach der Bekanntmachung des Eröffnungsurteils anmelden (siehe die Seite Déclarer ses créances, auf Französisch). Nach Ablauf dieser Frist kann die Forderung unberücksichtigt bleiben.
- Ihre anstehenden Lieferungen: Wer einen Kunden in Liquidation weiter beliefert, riskiert, nicht bezahlt zu werden. Das Schicksal laufender Verträge hängt von den Entscheidungen des Verwalters oder des Liquidators ab.
- Ihre Einkäufe: Ein Lieferant in Schwierigkeiten kann von einem Tag auf den anderen aufhören zu liefern. Besser, Sie wissen es früh, um einen Ersatz einzuplanen.
- Ihre Anzahlungen: Eine Anzahlung an ein Unternehmen, das in Liquidation geht, wird zu einer Forderung wie jede andere.
In all diesen Fällen zählt der Zeitpunkt: Zwei Monate später zu erfahren, dass ein Verfahren eröffnet wurde, ist oft zu spät, um eine Forderung anzumelden oder Lieferungen auszusetzen.
Die Signale, auf die Sie achten sollten
- Laufende Insolvenzverfahren: Sauvegarde, Redressement oder Liquidation, mit Art und Datum des letzten Urteils;
- die Löschung des Unternehmens, die auf den Abschluss einer Liquidation folgen kann;
- eine laufende Auflösung oder freiwillige Liquidation, von den Gesellschaftern außerhalb jedes Insolvenzverfahrens beschlossen;
- eine plötzliche Änderung von Adresse oder Name, die eine Prüfung verdient;
- im Vereinigten Königreich überfällige Jahresabschlüsse oder eine angekündigte Löschung.
Keines dieser Signale ersetzt Ihre eigene Risikoeinschätzung: Zahlungsverzögerungen, Mahnungen und ungewöhnliche Bitten um Aufschub bleiben wertvolle Indikatoren, die nur Sie kennen.
Mit Companies: die Lage in einem Aufruf, Änderungen als Alerts
Der Block signals des Unternehmensdatensatzes liefert die Liste der aktuellen Signale, leer, wenn es keine gibt:
curl "https://companies.jsonpage.com/v2/companies/FR-552100554?include=signals" \
-H "X-API-Key: $COMPANIES_API_KEY"Jedes Signal enthält einen code, ein Startdatum (since), wenn es bekannt ist, und ein detail:
| Signal | Bedeutung | Länder |
|---|---|---|
insolvency_proceedings | Laufende Insolvenzverfahren: in Frankreich Sauvegarde, Redressement oder Liquidation judiciaire, wobei das Detail das letzte Urteil nennt | Frankreich, Belgien, Vereinigtes Königreich |
liquidation | Laufende Auflösung oder Liquidation außerhalb eines Konkurses | Belgien, Schweiz |
closed | Unternehmen gelöscht oder aufgelöst | Frankreich, Belgien, Schweiz, Vereinigtes Königreich |
In Frankreich ergänzt der Block legal_events die letzten amtlichen Bekanntmachungen des Unternehmens (Insolvenzverfahren, Löschungen, Verkäufe), jeweils mit Art und Datum des Urteils und einem Link zur offiziellen Bekanntmachung.
Um die Frage nicht ständig neu zu stellen, nehmen Sie Ihre Kunden und Lieferanten mit PUT /v2/monitors/{id} oder aus Ihrem Kundenbereich in die Überwachung auf. Jede Änderung wird zu einem Ereignis: Auftreten eines Signals (signal.added), Statuswechsel, neue Bekanntmachung, Änderung von Adresse oder Name. Sie erhalten es an Ihrem signierten Webhook, per E-Mail (sofortige oder gebündelte Alerts) und im Dashboard. Die Überwachung ist in jedem Tarif enthalten: 2 Unternehmen mit dem kostenlosen Konto, 1.000 mit Standard, 10.000 mit Pro.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Redressement und Liquidation judiciaire?+
Beide setzen ein Unternehmen voraus, das seine Schulden nicht mehr zahlt. Das Redressement zielt darauf, die Tätigkeit über einen Plan fortzuführen; die Liquidation wird eröffnet, wenn die Sanierung offensichtlich unmöglich ist, und führt zum Verkauf der Vermögenswerte und zum Ende der Tätigkeit.
Wie lange habe ich Zeit, meine Forderung anzumelden?+
Zwei Monate ab der Bekanntmachung des Eröffnungsurteils, beim gerichtlichen Vertreter oder beim Liquidator. Daher der Wert einer schnellen Warnung.
Ist ein Unternehmen in Liquidation judiciaire bereits gelöscht?+
Nicht unbedingt. Das Unternehmen besteht bis zum Abschluss der Liquidation fort, und das Gericht kann eine vorübergehende Fortführung der Tätigkeit genehmigen. Bei Companies bleibt es in der Regel bis zur Löschung aktiv, mit dem Signal insolvency_proceedings.
Erscheint eine Conciliation in den Signalen?+
Nein. Das Mandat ad hoc und die Conciliation sind vertrauliche Verfahren: Sie werden nicht veröffentlicht und erscheinen daher in keinem Signal.
Wie werde ich gewarnt, wenn ein Kunde in ein Insolvenzverfahren gerät?+
Nehmen Sie ihn in die Überwachung von Companies auf: Das Auftreten des Signals insolvency_proceedings oder eine neue Bekanntmachung wird Ihnen per Webhook und per E-Mail gemeldet.
Weiterlesen
- E-RECHNUNGE-Rechnung in Frankreich 2026: warum die SIREN Ihrer Kunden zur Pflicht wirdDie vier neuen Pflichtangaben, der Zeitplan 2026-2027 und die Prüfung der SIREN Ihrer Kunden.
- SIRENWas ist eine SIREN-Nummer und wie finden Sie sieDas 9-stellige Format, wer eine erhält, wo sie steht und wie Sie die SIREN eines Unternehmens über den Namen finden.
- VERGLEICHEine API für Unternehmensdaten auswählen: 8 KriterienAbdeckung, Validierung, aktuelle Daten, SLA, Preise, Dokumentation, DSGVO und Überwachung: das Raster für den Vergleich.